ポケモン版のバトルドームですね。アメリカンバトルドームJrと同形状です。
ちなみにメーカーのサイトで説明書がダウンロードできます。
説明書（PDFファイル）
んで、この動画を生放送で紹介したとき、「海外版だけどマーブルドームじゃないんだ」みたいなコメントが見受けられました。
せっかくなので、この記事で海外のバトルドーム事情について解説していきたいと思います。
2010/10/28:一部の画像の出所がわかったので追記。それとまた画像拾ったので追加。
一部加筆、間違っていたところを修正
バトルドームはいくつもの会社から発売されていた！？
実はバトルドームは、いくつもの会社から発売されています。
自分が確認できただけでも、5社ぐらいでしょうか。
いくつか有名どころを解説していきます。
Anjar Co.
バトルドームの元々の開発元。ライセンス供給が盛んで、オセロなどもこの会社が開発元です。
ツクダオリジナルもここからライセンス供与を受けているため、ここの公式サイトに日本版バトルドームのCMがアップされているわけです。
Golden Games（サイト不明）
Marble Dome（マーブルドーム）はここから1994年に販売されました。
くだんの海外版CMの終わりがけに、「Marble Dome from Golden Games」って言っていますね。
Hasbro（旧Parker Brothers）
大手の玩具メーカー。ポケモン版バトルドームはここMillion Bradleyという子会社（あるいはブランド）から2005年発売されました。
「Battle Dome」（1994年）「Flipper Fun」という名で本家バトルドームを発売しています。
またドイツでは「Quattro-Flipper」という名で発売しているようです。
Jumbo（サイト不明）
ドイツの玩具メーカー。なんと2004年にBattle Dome（形状はアメリカンバトルドームJrと同様）を発売しています。
海外での知名度
海外でも一部に熱狂的なファンがいるとかいないとか。
ぶっちゃけ知名度は日本よりもなさそうな感じ。
バトルドームのFaceBookもあるようですが、まあ参加者は少なめ。
ちなみに余談ですが、FaceBookのMission欄に「To get rid of as many balls into your oponents buckets as possible!」と書いてあります。
意訳すると「ボールを相手のゴールにシュゥゥゥーッ！！ すること」。
外国人も考えること同じなんですね。
日本では……。
Anjarからライセンス供与されたのはツクダオリジナルだけのようです。
そして1994年に「アメリカンバトルドーム」（初代黒）を発売。
ドラえもんバトルドームはもしかすると別の系統かもしれません。電池で動いているので。
簡単な年表でも載せておきますね。
| 年月日 | 出来事 |
|---|---|
| 1994/10/? | 「アメリカンバトルドーム」（初代黒）発売 |
| 1995/12/8 | 「アメリカンバトルドーム」（SFC版）発売 |
| 1995/?/? | アーケード版アメリカンバトルドーム稼働？（未確認） |
| 199?/?/? | 「スーパーアメリカンバトルドーム」（電動フリッパー版）発売 |
| 1998/7/25 | 「NEW!アメリカンバトルドーム」（2代目青）発売 |
| 1999/11/20 | 「ドラえもんバトルドーム」発売 |
| 2003/?/? | 「アメリカンバトルドームJr」発売？（発売中止説が濃厚） |
