※ユーザCSSをそのまま利用するには、「Stylish」というアドオンが必要です。(Firefox,Google Chromeで提供されています)
オタク.com 広告除去 - Themes and Skins for Livedoor - userstyles.org
Stylishを入れたのち、上のリンクから「Install with Stylish」というボタンをクリックすると導入できます。
リンク先にも掲載していますが、導入前と導入後のスクリーンショット。
ユーザCSSという性質上、実際に広告画像を読み込まなくなったのではなく、ただ単に表示を隠しているだけです。
画像などのダウンロードトラフィック自体をカットしたい場合は、Adblockなどを利用してください。